Finnish-Swedish translations for kaikella kunnioituksella

med all aktning för
med all respektMed all respekt, det liknar ingenting.Kaikella kunnioituksella, tässä ei ole mitään järkeä. Med all respekt är detta svårt att få ihop.Kaikella kunnioituksella totean, että tätä on vaikea ymmärtää. Med all respekt skulle jag kunna återgälda den anklagelsen till honom.Kaikella kunnioituksella voisin syyttää häntä aivan samasta.

med all respekt förMed all respekt för Europeiska konventionen till skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna -, men vi behöver mer!Kaikella kunnioituksella ihmisoikeusyleissopimusta kohtaan - me tarvitsemme enemmän! Med all respekt för Grosch så tror jag att vi har problem med tolkningen.Luulen, että meillä on ongelmia tulkkauksen kanssa, kaikella kunnioituksella herra Groschia kohtaan. I det avseendet tycker jag att ni måste försöka harder, med all respekt för rådets ordförande, Haarder.Kaikella kunnioituksella läsnä olevaa neuvoston jäsentä kohtaan, mielestäni teidän on yritettävä enemmän.

Dictionary